# Argus / selected onboarding guide --- Language: pt --- > Cited, dated facts from SEC filings on US-listed companies, and a private watchlist, notes and alerts, for individuals and their own AI agents. Any US-listed company in the SEC's company ticker file has its filed financial figures. Its filings and events are captured on first request. End-of-day prices of a listed security are captured on first request. Funds outside the list have no fund facts. 24 crypto pairs such as BTC-USD: the last quote of each UTC day, at 23:55 UTC, from CoinMarketCap. 30 US-listed companies, 32 US-listed spot crypto trusts and 2 funds are captured ahead of any request. --- Short index: https://www.argusfa.com/llms.txt --- This selected guide combines the consumer pages of the website. Consult runtime authority for current contracts and coverage. --- # Dê à sua IA uma fonte para cada número. > Cada número, com a sua fonte O Argus é a camada de factos que a sua IA chama. Ligue-o ao Claude, ao ChatGPT ou a outra aplicação compatível com MCP remoto, e os valores que as empresas cotadas nos EUA entregam à SEC, os preços de fecho diários, os dados oficiais dos EUA e os fechos diários de criptoativos chegam com a fonte e a data. As suas listas de acompanhamento, notas e alertas acompanham-no em qualquer IA, de forma privada. Apenas factos, nunca aconselhamento. [Ligue a sua IA](https://www.argusfa.com/pt/connect/) · [Veja o que pode perguntar](https://www.argusfa.com/pt/ask/) Verificado de ponta a ponta com o Claude · MCP remoto · Beta pública gratuita · Maiores de 18 anos ### Uma resposta com o respetivo recibo - Pergunta: Quais foram as receitas da Apple no exercício de 2026? - Chamada a uma ferramenta do Argus: `get_financials` · AAPL - Resposta: A Apple comunicou vendas líquidas totais de 478 834 milhões de USD no exercício terminado a 26 de setembro de 2026. - Documento: Apple Inc. · Form 10-K · 0000320193-26-000026 - Data de entrega: 3 de novembro de 2026 - Fonte: [Abrir o documento em sec.gov](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019326000026/0000320193-26-000026-index.htm) Exemplo fixo. A formulação da sua IA será diferente; o valor, o documento e a data são o que o Argus fornece. ## O percurso de uma pergunta A sua aplicação de IA conversa; o Argus consulta e devolve cada valor com a respetiva origem. - **A sua aplicação de IA** — O Claude, o ChatGPT ou outra aplicação compatível com MCP remoto. É ela que decide que ferramenta do Argus chamar. - **Argus** — Verifica o que permitiu à aplicação ler e o que a licença de cada fonte autoriza; depois lê os dados e as respetivas evidências. - **Fontes licenciadas** — SEC EDGAR, EODHD, CoinMarketCap e dados oficiais dos EUA do BLS, BEA, EIA, do Tesouro e da Reserva Federal de Nova Iorque. 1. A sua IA chama uma ferramenta do Argus, como get_financials. 2. O Argus verifica as suas permissões e a licença da fonte, e lê os dados. 3. A resposta regressa com a fonte, o período e a data. ## O que faz Até 20 ferramentas que a sua IA escolhe sozinha, em seis áreas. - **Factos com fonte** — Os valores das empresas cotadas nos EUA vêm diretamente dos documentos da SEC, cada um com o documento, o período e a data. - **O que mudou** — As diferenças entre dois períodos são calculadas a partir dos valores declarados. Nenhum modelo de linguagem as escreve. - **Memória privada entre IA** — A sua lista de acompanhamento e as suas notas acompanham-no em todas as aplicações de IA que ligar, e pertencem apenas à sua conta. - **Alertas de documentos** — Saiba quando uma empresa que acompanha entrega algo novo à SEC. - **Posições que regista** — Registe o que detém e veja-o avaliado ao último preço de fecho. Nada se liga a uma corretora. - **Fechos diários de criptoativos** — A última cotação de cada dia UTC dos pares da lista, registada às 23:55 UTC. Uma vez por dia, não em tempo real. ## Porque é fiável Um chatbot, por si só, responde com base no que memorizou. Essa informação pode estar desatualizada ou errada, e raramente mostra de onde veio um número. Com o Argus ligado, a IA vai consultar o número. - **O número vem do documento** — O Argus lê o valor que a empresa declarou à SEC e devolve-o com o documento, o período e a data de entrega. - **Pode verificar** — Cada resposta inclui a ligação para o documento público da SEC, para que possa abrir a fonte, ou a sua IA por si. - **As lacunas continuam a ser lacunas** — Se uma empresa não comunicou um valor, o Argus di-lo. Nunca preenche uma lacuna com zero nem com uma estimativa. - **As variações são calculadas** — As diferenças entre períodos são calculadas a partir dos valores declarados. Nenhum modelo de linguagem escreve os números. ## Ligar em três passos O Argus funciona dentro da aplicação de IA que já utiliza. Não há nada para instalar. 1. [Crie uma conta Argus gratuita.](https://api.argusfa.com/auth/register) 2. Adicione o Argus à sua aplicação de IA com o endereço abaixo. 3. Inicie sessão quando a aplicação o pedir, aprove o que ela pode ler e faça a sua pergunta. Endereço do Argus: `https://mcp.argusfa.com/mcp` [Todos os guias na página Ligar](https://www.argusfa.com/pt/connect/) O Claude está verificado de ponta a ponta. As ligações alojadas do ChatGPT ainda não foram verificadas. A página Ligar indica o que funciona hoje. ## O que pode perguntar Pergunte pelas suas próprias palavras. A IA escolhe a ferramenta do Argus e mostra a fonte. - Qual foi o resultado operacional da Microsoft em cada um dos seus três últimos exercícios? - Compare as receitas e o resultado líquido da AMD e da Intel no respetivo exercício mais recente. - O que mudou nos valores declarados pela Tesla desde o mesmo trimestre do ano passado? - Que documentos entregou a Apple à SEC nos últimos 30 dias? - Qual foi o último preço de fecho do SPY, e em que data? - Qual foi a última cotação do BTC-USD no dia UTC mais recente, e de onde vem? - Adicione a Costco à minha lista de acompanhamento e alerte-me para novos documentos. - Qual foi a taxa de desemprego dos EUA no mês passado, e quando foi publicada? [Ver todos os tipos de pergunta](https://www.argusfa.com/pt/ask/) ## Cobertura e limites O Argus é deliberadamente restrito. Saber o que não faz é parte de confiar no que faz. ### Limites - Qualquer empresa cotada nos EUA que conste do ficheiro da SEC tem os valores comunicados disponíveis de imediato; os documentos, eventos e preços de fecho são capturados na primeira vez que pergunta, em cerca de um minuto. A maioria dos fundos cotados nos EUA é encontrada pelo símbolo, e 24 pares de criptoativos têm uma cotação por dia. As 30 empresas, os 32 trusts de criptoativos à vista e os 2 fundos capturados antecipadamente respondem mais depressa. [Cobertura completa e todos os símbolos](https://www.argusfa.com/pt/sources/#coverage) - O Argus usa documentos da SEC, dados económicos oficiais dos EUA, preços de fecho e, para os criptoativos, a CoinMarketCap. - Sem preços em tempo real nem intradiários, sem opções e sem notícias. - Apenas factos: sem aconselhamento, classificações, preços-alvo nem sinais. - Os dados podem estar atrasados, incompletos ou indisponíveis. Cada resposta indica quão atuais são. - Beta pública gratuita para adultos com 18 anos ou mais, para uso não profissional. Não disponível na China continental nem em regiões sujeitas a sanções. ### Privacidade - A sua lista de acompanhamento, as suas notas, os seus alertas e as posições que regista são privados e pertencem apenas à sua conta. - Cabe-lhe aprovar cada tipo de dados que uma aplicação de IA pode ler ou alterar, e pode desligar uma aplicação em qualquer altura. - Pode exportar ou eliminar os seus dados sempre que quiser. - Os seus dados privados não são utilizados para publicidade, recomendações nem treino de modelos. - [Fontes e limites](https://www.argusfa.com/pt/sources/) - [Privacidade](https://www.argusfa.com/pt/privacy/) - [Não é aconselhamento de investimento](https://www.argusfa.com/pt/not-advice/) - [Região e idade](https://www.argusfa.com/pt/eligibility/) ## Dê à sua IA uma fonte para cada número. [Ligue o Argus à sua IA](https://www.argusfa.com/pt/connect/) · [Documentação para programadores](https://www.argusfa.com/docs/) ## Limite de segurança > O Argus apresenta factos. Não faz juízos de investimento nem transmite ordens; as conclusões que a sua IA tira desses factos são dela. ## Metadados da página - Language: pt - Versão: 1.1.48 - Última atualização: 17 de novembro de 2026 - URL canónico: https://www.argusfa.com/pt/ --- # Ligue o Argus à sua IA Adicione um endereço a uma aplicação de IA que suporte servidores MCP remotos, inicie sessão no Argus e faça a sua pergunta. ## O endereço ```text https://mcp.argusfa.com/mcp ``` O Argus é um servidor MCP remoto. Todos os guias desta página utilizam o mesmo endereço. O início de sessão é feito no navegador com OAuth. O Argus nunca lhe pede que cole uma palavra-passe, uma chave de API ou um token numa aplicação de IA. ## Antes de começar - Precisa de uma conta Argus gratuita. As contas destinam-se a adultos com 18 anos ou mais em regiões elegíveis. - A sua aplicação de IA tem de suportar servidores MCP remotos por HTTP, por vezes designados conectores personalizados. A disponibilidade depende da aplicação e do seu plano. - Testado atualmente: o Claude com um conector personalizado, o cliente de linha de comandos do Argus com a respetiva Skill para Codex e Claude Code, e o SDK de MCP para Python. - Ainda não verificado de ponta a ponta: os conectores alojados do ChatGPT e as outras aplicações abaixo. - [Criar uma conta gratuita](https://api.argusfa.com/auth/register) - [Comece a usar o Argus](https://api.argusfa.com/) - [Região e idade](https://www.argusfa.com/pt/eligibility/) - [Clientes testados e limites de suporte](https://www.argusfa.com/docs/interfaces/client-support/) — A documentação para programadores está disponível apenas em inglês. ## Se o início de sessão indicar que a aplicação não está registada O Argus só aceita o início de sessão a partir de aplicações registadas. Uma aplicação nova pode ser recusada até o Argus a registar; nenhuma definição do seu lado contorna isso. Se acontecer, escreva para hello@argusfa.com e indique o nome da aplicação. ## Guias por aplicação Os nomes dos menus mudam consoante a versão e o plano. Se um passo não corresponder ao que vê, consulte a ajuda da própria aplicação sobre como adicionar um servidor MCP remoto. ### Claude Estado: O Argus testou esta aplicação de ponta a ponta. 1. Abra as definições do Claude e escolha Connectors (Conectores). 2. Escolha Add custom connector (Adicionar conector personalizado), dê-lhe o nome Argus e cole o endereço acima. 3. Selecione Connect (Ligar) e, em seguida, inicie sessão no Argus e aprove o acesso no navegador. 4. Numa conversa, ative o Argus no menu de ferramentas e faça uma pergunta. ### ChatGPT Estado: O Argus ainda não verificou esta aplicação de ponta a ponta. 1. Abra as definições do ChatGPT e procure Connectors (Conectores; em algumas versões, Apps and connectors). Os conectores personalizados exigem um plano e um modo que os permitam; o ChatGPT chama-lhe developer mode (modo de programador). 2. Crie um conector, dê-lhe o nome Argus e cole o endereço acima como URL do servidor MCP. 3. Escolha OAuth como método de início de sessão. Inicie sessão no Argus e aprove o acesso na janela do navegador que se abre. 4. Numa conversa, ative o conector Argus e faça uma pergunta. ### Claude Code Estado: O Argus ainda não verificou esta aplicação de ponta a ponta. 1. Execute o comando abaixo num terminal. 2. Inicie o Claude Code, introduza /mcp, escolha argus e conclua o início de sessão no navegador. 3. Faça uma pergunta. O Claude Code mostra cada ferramenta do Argus antes de a chamar. ```bash claude mcp add --transport http argus https://mcp.argusfa.com/mcp ``` Alternativa testada: o cliente de linha de comandos do Argus com a Skill do Claude Code. Consulte a página Programadores. ### Cursor Estado: O Argus ainda não verificou esta aplicação de ponta a ponta. 1. Abra as definições do Cursor, escolha MCP (Tools & MCP em algumas versões) e adicione um novo servidor MCP. Também pode adicionar a entrada abaixo ao ficheiro mcp.json na pasta .cursor do seu projeto ou da sua pasta pessoal. 2. Quando o Cursor indicar que o Argus precisa de início de sessão, selecione-o e conclua o início de sessão no navegador. 3. Faça a sua pergunta no modo Agent. ```json { "mcpServers": { "argus": { "url": "https://mcp.argusfa.com/mcp" } } } ``` ### Gemini CLI Estado: O Argus ainda não verificou esta aplicação de ponta a ponta. 1. Adicione a entrada abaixo ao ficheiro settings.json na sua pasta .gemini. 2. Inicie o Gemini CLI, execute /mcp auth argus e conclua o início de sessão no navegador. 3. Execute /mcp para confirmar que as ferramentas do Argus aparecem na lista e, depois, faça uma pergunta. ```json { "mcpServers": { "argus": { "httpUrl": "https://mcp.argusfa.com/mcp" } } } ``` Este guia abrange o Gemini CLI. Consulte a ajuda da Google para saber se a aplicação Gemini do seu plano aceita servidores MCP personalizados. ## Depois de ligar - Pergunte “O que pode o Argus fazer por mim?” A IA enumera as ferramentas do Argus que a sua ligação pode utilizar, até 20. - Ler factos públicos não dá a uma aplicação acesso aos seus dados privados. Cabe-lhe aprovar separadamente as listas de acompanhamento, as notas, os alertas e as posições. - Para desligar, remova o Argus na aplicação de IA e retire a autorização à aplicação em aplicações ligadas, na sua conta Argus. - [O que pode perguntar](https://www.argusfa.com/pt/ask/) - [Privacidade em palavras simples](https://www.argusfa.com/pt/privacy/) ## Se não funcionar - A aplicação não mostra ferramentas do Argus: confirme que aprovou o acesso durante o início de sessão e volte a ligar. - O início de sessão é recusado para a sua região: consulte Região e idade. - [Resolução de problemas](https://www.argusfa.com/docs/troubleshooting/) — A documentação para programadores está disponível apenas em inglês. - [Referência de MCP](https://www.argusfa.com/docs/interfaces/mcp/) — A documentação para programadores está disponível apenas em inglês. ## Limite de segurança > O Argus apresenta factos. Não faz juízos de investimento nem transmite ordens; as conclusões que a sua IA tira desses factos são dela. ## Metadados da página - Language: pt - Versão: 1.1.48 - Última atualização: 17 de novembro de 2026 - URL canónico: https://www.argusfa.com/pt/connect/ --- # O que pode perguntar O Argus dá à sua IA até 20 ferramentas. Basta perguntar por palavras suas e a IA escolhe a ferramenta. Cada resposta apresenta factos com a respetiva fonte e data, e nunca dá aconselhamento. ## Empresas e fundos ### Encontrar uma empresa ou um fundo `find_security` Um criptoativo propriamente dito escreve-se como um par, por exemplo BTC-USD. BTC sozinho é lido como o símbolo de um título cotado. - Que empresa é negociada com o símbolo KO? - Encontre o símbolo da Johnson & Johnson. - No Argus, a própria Bitcoin é BTC ou BTC-USD? ### Obter uma visão geral `get_overview` - Dê-me uma visão geral da Costco com os principais valores declarados. ## Demonstrações financeiras ### Ler as demonstrações `get_financials` Os valores reexpressos são assinalados. Um valor que a empresa não comunicou é apresentado como em falta. - Mostre a demonstração de resultados da Microsoft dos seus três últimos exercícios. - Qual foi o resultado líquido da Nvidia no seu exercício mais recente? ### Comparar lado a lado `compare_securities` De dois a cinco títulos, apresentados de forma neutra. Nada é pontuado nem ordenado. - Compare as receitas e o resultado líquido da AMD e da Intel no respetivo exercício mais recente. ## Documentos e alterações ### Pesquisar documentos da SEC `search_filings` Devolve o documento, a respetiva ligação na SEC, a localização e um excerto curto do texto, até 600 caracteres. - Em que parte do último relatório anual da Apple se aborda a concentração de fornecedores? ### Ver o que mudou `what_changed` Calculado a partir dos valores declarados. Não intervém nenhum modelo de linguagem. - O que mudou nos valores declarados pela Tesla desde o mesmo trimestre do ano passado? ### Abrir a fonte `get_sources` - Mostre-me o documento e a página que sustentam esse número. ## Eventos e dados económicos ### Eventos da empresa `get_events` Documentos entregues, resultados, dividendos, desdobramentos de ações, documentos sobre operações de insiders e sobre participações, e encerramentos do mercado. - Que documentos, dividendos e desdobramentos de ações teve a Coca-Cola nos últimos 90 dias? ### Dados económicos oficiais dos EUA `get_economic_data` - Qual é a taxa de desemprego mais recente dos EUA nos dados oficiais? ## Preços de fecho ### Último fecho `get_quote` O preço de fecho mais recente, com a respetiva data. Para um criptoativo como o BTC-USD, a última cotação do dia UTC mais recente, registada às 23:55 UTC. Não é um preço em tempo real. - Qual foi o último preço de fecho do SPY, e em que data? - Qual foi a última cotação do ETH-USD no dia UTC mais recente? ### Histórico diário `get_price_history` Um criptoativo tem uma cotação por dia UTC, sem abertura, máximo, mínimo nem volume, e o histórico começa, no máximo, um ano antes de o Argus o ler pela primeira vez. - Mostre os preços de fecho diários da AAPL no último mês. - Mostre as cotações diárias do BTC-USD nas duas últimas semanas. ## A sua lista de acompanhamento, notas e alertas São privados, pertencem apenas à sua conta e são partilhados por todas as aplicações de IA que ligar. ### Ver o que o Argus guarda para si `get_my_context` - O que está na minha lista de acompanhamento e que alertas estão ativos? ### Pôr-se a par `whats_new` - O que aconteceu às empresas da minha lista de acompanhamento desde a semana passada? ### Adicionar a uma lista de acompanhamento `update_watchlist` - Adicione a Costco e a Walmart à minha lista de acompanhamento. - Adicione o SOL-USD e o XRP-USD à minha lista de acompanhamento. ### Guardar uma nota `save_note` Guardada apenas quando o pede, e identificada como escrita pela IA. - Guarde esta resposta como nota sobre a Costco. ### Encontrar e ler as suas notas `find_notes` - Procure as minhas notas sobre a Costco. - Leia na íntegra a minha nota mais recente sobre a Costco. ### Definir um alerta `set_alert` Os alertas acompanham empresas e fundos cotados. Um criptoativo propriamente dito, como o BTC-USD, não tem alertas. - Alerte-me para novos documentos da Nvidia. ## Posições que regista por si O Argus nunca se liga a uma corretora nem a um banco e nunca pede as respetivas palavras-passe. As posições são as que o próprio utilizador introduz. ### Registar posições `record_holdings` São guardadas quando as indica, com até 8 casas decimais. Substituir uma posição guardada, ou registar mais de 20 de uma vez, exige a sua aprovação na aplicação web do Argus. - Registe que detenho 10 ações da MSFT. - Registe que detenho 0,25 unidades de BTC-USD. ### Ver as posições registadas `get_portfolio` Avaliadas a preços de fecho, quando há preço disponível, e os criptoativos à última cotação do dia UTC mais recente, com totais e a diferença face ao custo que registou. Sem rendibilidade da conta nem pontuações. - Quanto valem as minhas posições registadas ao último preço de fecho? ### Remover itens `remove_items` A eliminação é permanente. Não existe reciclagem. - Remova a Walmart da minha lista de acompanhamento. ## O que o Argus não responde - “Devo comprar, vender ou manter?” O Argus não dá aconselhamento, classificações, preços-alvo nem sinais. - “Qual é o preço neste momento?” Os preços são apenas preços de fecho, e um criptoativo tem uma única cotação por dia UTC. - Notícias, opções e tudo o que provenha de uma fonte cujos direitos para uso pessoal sejam desconhecidos. - [Não é aconselhamento de investimento](https://www.argusfa.com/pt/not-advice/) - [Fontes e limites](https://www.argusfa.com/pt/sources/) ## Como é uma resposta - Cada valor indica a sua fonte: entidade que publica, documento, data e ligação. - Cada resposta indica o momento a que se refere e quão recentes são os dados. - Uma resposta parcial ou ambígua indica-o, e a IA recebe a instrução de não adivinhar. - [Referência das ferramentas de consumo](https://www.argusfa.com/docs/tools/consumer-tools/) — A documentação para programadores está disponível apenas em inglês. - [O formato da resposta](https://www.argusfa.com/docs/contracts/consumer-result/) — A documentação para programadores está disponível apenas em inglês. ## Limite de segurança > O Argus apresenta factos. Não faz juízos de investimento nem transmite ordens; as conclusões que a sua IA tira desses factos são dela. ## Metadados da página - Language: pt - Versão: 1.1.48 - Última atualização: 17 de novembro de 2026 - URL canónico: https://www.argusfa.com/pt/ask/ --- # Fontes e limites Que empresas e fundos o Argus abrange, de onde vêm os seus dados, o que as respetivas licenças permitem e o que o Argus não abrange. ## De onde vêm os dados - Factos e documentos das empresas: SEC EDGAR, incluindo os formulários 10-K, 10-Q, 8-K, Form 4, 13D e 13G, N-PORT, N-CEN, N-CSR e N-CSRS. Apresentados com a atribuição “Source: SEC EDGAR”. - Dados económicos: entidades oficiais dos EUA — o Bureau of Labor Statistics, o Bureau of Economic Analysis, a Energy Information Administration, o Tesouro (incluindo a sua curva diária de rendibilidades ao par) e o Banco da Reserva Federal de Nova Iorque (a taxa efetiva dos fundos federais). O Argus não está afiliado ao Banco da Reserva Federal de Nova Iorque, que não aprova, apoia nem recomenda o Argus ou os seus serviços. - Preços: preços de fecho diários da EODHD, apresentados com a respetiva fonte e data. - Dados de referência: identificação dos títulos, desdobramentos de ações, alterações de símbolo e dividendos da EODHD, utilizados para avaliar as posições que registou. Os seus desdobramentos de ações também aparecem nos eventos da empresa e são utilizados no histórico de preços ajustado a desdobramentos e no intervalo de 52 semanas. - Preços de criptoativos: o plano gratuito Basic da CoinMarketCap, consultado para os criptoativos indicados mais abaixo. O Argus guarda a última cotação de cada dia UTC, registada às 23:55 UTC, e apresenta-a com a atribuição "Data from CoinMarketCap.com" e uma ligação para a CoinMarketCap. A lista de criptoativos segue uma regra publicada: depois da Bitcoin e da Ethereum, entra um ativo detido por um trust à vista cotado em bolsa nos Estados Unidos, um ativo entre os 20 maiores por capitalização de mercado na CoinMarketCap, um ativo entre os 50 maiores detido por um trust norte-americano negociado fora de bolsa, e as duas principais stablecoins em dólares dos EUA emitidas na Ethereum, USDC e USDT. A capitalização serve apenas para admitir um ativo na lista; o Argus não a mostra nem a compara. - [Data from CoinMarketCap.com](https://coinmarketcap.com/) ## O que é abrangido hoje - Qualquer empresa cotada nos EUA que conste do ficheiro de símbolos de empresas da SEC tem disponíveis os valores financeiros comunicados, lidos do repositório de dados em bloco que a SEC atualiza todas as noites. - Os documentos da SEC, os eventos de empresa, os eventos societários e os documentos de insiders de uma empresa cotada nos EUA são capturados na primeira vez que pergunta por ela, salvo se já tiverem sido capturados antecipadamente. Pode demorar cerca de um minuto, e a resposta indica à sua IA quando voltar a perguntar. Depois, são atualizados diariamente enquanto alguém tiver perguntado pela empresa recentemente ou a tiver numa lista de acompanhamento, num alerta ou nas posições registadas. - Os preços de fecho de um título cotado nos EUA que não conste da lista são capturados na primeira vez que pergunta por ele. - A maioria dos fundos cotados nos EUA é encontrada pelo símbolo; um fundo que não conste da lista não tem dados do fundo. - Para os criptoativos BTC-USD, ETH-USD, AVAX-USD, BNB-USD, DOGE-USD, HYPE-USD, LINK-USD, LTC-USD, NEAR-USD, SOL-USD, SUI-USD, TRX-USD, XRP-USD, ZEC-USD, BCH-USD, TAO-USD, XLM-USD, ADA-USD, DAI-USD, LEO-USD, USDE-USD, XMR-USD, USDC-USD e USDT-USD, o Argus indica a última cotação de cada dia UTC, registada às 23:55 UTC, da CoinMarketCap, e avalia a essa cotação as posições que registar; podem estar na sua lista de acompanhamento e nas suas notas, mas não têm alertas. O que o Argus tem de um título cotado nos EUA antes de perguntar: - **Capturados antecipadamente** — 30 empresas, 32 trusts de criptoativos à vista e 2 fundos, prontos antes de alguém perguntar. - **Capturados na primeira pergunta** — Empresas cotadas nos EUA fora da lista: documentos da SEC, eventos e fechos diários, capturados em cerca de um minuto. - **Valores comunicados desde o início** — Todas as empresas do ficheiro de símbolos de empresas da SEC: os valores financeiros comunicados. Estas 30 empresas cotadas nos EUA, 32 trusts de criptoativos à vista cotados nos EUA e 2 fundos são capturados antes de qualquer pedido, por isso respondem mais depressa: os valores comunicados, os documentos, os eventos e os preços de fecho das empresas e dos trusts, e os dados dos fundos e os respetivos preços de fecho. São enumerados mais abaixo pelo respetivo símbolo. **Como se encontra um fundo cotado** — Um fundo cotado que não conste do ficheiro de símbolos de empresas da SEC, como a maioria das séries de um trust, é encontrado pelo símbolo quando o seu último relatório anual no formulário N-CEN, ou o seu último relatório aos acionistas no formulário N-CSR ou N-CSRS, indica a cotação com esse símbolo numa bolsa dos EUA. - Empresas: `AAPL`, `MSFT`, `NVDA`, `AMZN`, `GOOGL`, `META`, `TSLA`, `JPM`, `V`, `AVGO`, `LLY`, `WMT`, `XOM`, `UNH`, `MA`, `COST`, `JNJ`, `PG`, `HD`, `NFLX`, `ORCL`, `BAC`, `KO`, `CRM`, `AMD`, `CSCO`, `PEP`, `DIS`, `ADBE`, `INTC` - Trusts de criptoativos à vista: - Avalanche (`AVAX-USD`): `BAVA`, `GAVA`, `VAVX` - BNB (`BNB-USD`): `VBNB` - Dogecoin (`DOGE-USD`): `GDOG`, `TDOG` - Hyperliquid (`HYPE-USD`): `BHYP`, `HYPG`, `THYP` - Chainlink (`LINK-USD`): `CLNK`, `GLNK` - Litecoin (`LTC-USD`): `LTCC` - NEAR Protocol (`NEAR-USD`): `NRR` - Solana (`SOL-USD`): `BSOL`, `FSOL`, `GSOL`, `MSOL`, `QSOL`, `SOEZ`, `SOLC`, `TSOL`, `VSOL` - Sui (`SUI-USD`): `GSUI`, `SUIS`, `TSUI` - TRON (`TRX-USD`): `TRXS` - XRP (`XRP-USD`): `GXRP`, `TOXR`, `XRP`, `XRPC`, `XRPZ` - Zcash (`ZEC-USD`): `ZCSH` - Fundos: `SPY`, `MDY` - Criptoativos: `BTC-USD`, `ETH-USD`, `AVAX-USD`, `BNB-USD`, `DOGE-USD`, `HYPE-USD`, `LINK-USD`, `LTC-USD`, `NEAR-USD`, `SOL-USD`, `SUI-USD`, `TRX-USD`, `XRP-USD`, `ZEC-USD`, `BCH-USD`, `TAO-USD`, `XLM-USD`, `ADA-USD`, `DAI-USD`, `LEO-USD`, `USDE-USD`, `XMR-USD`, `USDC-USD`, `USDT-USD` ## Licenças e direitos O Argus só mostra uma fonte a contas pessoais quando os termos dessa fonte permitem essa utilização. Uma fonte cujos direitos sejam desconhecidos é tratada como não permitida e permanece oculta. Ser de utilização gratuita não altera os direitos de uma fonte. Os direitos são verificados separadamente para mostrar os dados, guardá-los, enviar alertas, exportá-los e transmiti-los à sua IA. - SEC EDGAR: informação pública de uma agência do governo dos EUA. Pode ser mostrada, guardada, utilizada em alertas e exportada, com a indicação da fonte. - Dados de fecho e de referência da EODHD: mostrados a si e à sua IA, guardados para os seus registos e utilizados em alertas. Não podem ser exportados nem redistribuídos. - CoinMarketCap: mostrada a si e à sua IA com a respetiva atribuição e guardada como histórico diário. Não é utilizada em alertas e não pode ser exportada nem redistribuída. O que os termos de cada fonte permitem no Argus: | Fonte | Mostrado na aplicação web | Entregue à sua IA | Guardado nos seus registos | Usado em alertas | Exportado | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | SEC EDGAR | Permitido | Permitido | Permitido | Permitido | Permitido | | Fechos diários da EODHD | Permitido | Permitido | Permitido | Permitido | Não permitido | | Dados de referência da EODHD | Permitido | Permitido | Permitido | Permitido | Não permitido | | Cotações diárias da CoinMarketCap | Permitido | Permitido | Permitido | Não permitido | Não permitido | | Dados económicos oficiais dos EUA | Não permitido | Permitido | Não permitido | Não permitido | Não permitido | - [Âmbito do produto na documentação para programadores](https://www.argusfa.com/docs/product-scope/) — A documentação para programadores está disponível apenas em inglês. ## O que não está incluído - Dados de mercado em tempo real, intradiários, tick a tick ou de Nível 2. - Dados de opções. - Notícias. - Os títulos que não estão cotados nos Estados Unidos. - Os criptoativos que não estão indicados acima, os derivados de criptoativos, os rendimentos DeFi e os NFT. - Qualquer fonte cujos direitos para uso pessoal sejam desconhecidos ou o proíbam. ## Limites conhecidos - As demonstrações financeiras leem um conjunto fixo de 28 rubricas normalizadas. Se uma empresa comunicar uma rubrica sob outro conceito, essa rubrica é apresentada como em falta. - Os fluxos de caixa trimestrais são acumulados desde o início do exercício. O quarto trimestre é calculado apenas para montantes monetários, como o exercício menos os primeiros nove meses, e é assinalado como calculado. - A capitalização bolsista multiplica o último fecho pelo número de ações na capa do último relatório. Um desdobramento posterior a esse relatório torna-a incorreta até ao relatório seguinte. - A pesquisa de documentos devolve no máximo cinco excertos curtos de até 600 caracteres cada, não documentos completos. - Os eventos são eventos confirmados ou revistos. Não estão disponíveis datas futuras previstas. - O último fecho recua até 14 dias. Ao fim do dia, antes de chegar o preço desse dia, a resposta é assinalada como parcial. - As posições registadas admitem até 8 casas decimais e são avaliadas ao último fecho apenas quando o Argus consegue verificar que não houve nenhum desdobramento nem mudança de símbolo desde que as registou; caso contrário, não apresenta valor e pede-lhe que registe novamente a posição. Os totais e a diferença face ao custo registado são aritmética simples sobre preços de fecho; não é calculada a rendibilidade da conta. - Um criptoativo tem uma cotação por dia UTC: a última que a CoinMarketCap registou, às 23:55 UTC, sem abertura, máximo, mínimo nem volume. A cotação de um dia chega algumas horas depois de o dia terminar, e o histórico começa, no máximo, um ano antes de o Argus ler o ativo pela primeira vez, porque o plano Basic não recua mais. Uma posição em criptoativos é avaliada à cotação mais recente dos últimos 3 dias; os próprios criptoativos não têm demonstrações financeiras, documentos da SEC, eventos nem alertas. - Os dados podem estar atrasados, incompletos ou indisponíveis. Aplicam-se limites de utilização durante a beta. - [Lista completa dos limites conhecidos](https://www.argusfa.com/docs/tools/consumer-tools/#known-limits) — A documentação para programadores está disponível apenas em inglês. ## Datas em todas as respostas Cada resposta indica o momento a que se refere e quão recentes são os dados. Cada valor traz o seu período de relato e a data do documento ou da publicação de onde provém. ## Limite de segurança > O Argus apresenta factos. Não faz juízos de investimento nem transmite ordens; as conclusões que a sua IA tira desses factos são dela. ## Metadados da página - Language: pt - Versão: 1.1.48 - Última atualização: 17 de novembro de 2026 - URL canónico: https://www.argusfa.com/pt/sources/ --- # Privacidade em palavras simples O que o Argus guarda, quem o pode ler e como o remover. O Aviso de Privacidade é o texto vinculativo. ## O que o Argus guarda - Registos de conta e de início de sessão. Iniciar sessão com o GitHub é opcional e não dá ao Argus acesso aos seus repositórios. - O que lhe pede para guardar: listas de acompanhamento, notas, marcadores, alertas e posições que introduziu. - Histórico de utilização, conservado durante 35 dias. - Registos de auditoria de segurança, conservados até 365 dias. Não contêm conteúdo privado. ## O que o Argus não faz - Não vende os seus dados nem os utiliza para publicidade. - Não utiliza as suas notas nem as suas posições para recomendações, treino de modelos ou análises entre utilizadores. - Não arquiva as respostas entregues a si ou à sua IA. - Nunca pede credenciais de corretoras ou de bancos. - Este site não utiliza cookies de publicidade nem cookies de análise de terceiros. ## O que controla - Cabe-lhe aprovar separadamente cada área de dados privados: listas de acompanhamento, notas, alertas, posições. - Pode desligar qualquer aplicação de IA em qualquer altura. - Pode exportar os seus dados. - Pode eliminar a sua conta. A eliminação remove os seus registos privados e substitui os seus identificadores nos registos de segurança por um token aleatório. ## A sua aplicação de IA O Argus envia os resultados para a aplicação de IA que ligou. Essa aplicação trata-os ao abrigo dos seus próprios termos e política de privacidade, possivelmente noutro país. ## Durante quanto tempo se conservam os dados - Notificações da caixa de entrada: 90 dias. - Histórico de utilização: 35 dias. - Ficheiros de exportação: 24 horas. - Registos de auditoria de segurança: até 365 dias. - Cópias de segurança: encriptadas, com rotação no prazo de 35 dias. As eliminações voltam a ser aplicadas após um restauro. ## Os documentos vinculativos - [Aviso de Privacidade](https://www.argusfa.com/en/legal/privacy/) — Os documentos legais não estão disponíveis em português; prevalece o texto legal em inglês. - [Guia de eliminação da conta](https://www.argusfa.com/en/legal/account-deletion/) — Os documentos legais não estão disponíveis em português; prevalece o texto legal em inglês. - [Termos de Serviço](https://www.argusfa.com/en/legal/terms/) — Os documentos legais não estão disponíveis em português; prevalece o texto legal em inglês. ## Limite de segurança > O Argus apresenta factos. Não faz juízos de investimento nem transmite ordens; as conclusões que a sua IA tira desses factos são dela. ## Metadados da página - Language: pt - Versão: 1.1.48 - Última atualização: 17 de novembro de 2026 - URL canónico: https://www.argusfa.com/pt/privacy/ --- # Não é aconselhamento de investimento O Argus apresenta factos de fontes públicas. Não diz a ninguém o que fazer com o seu dinheiro. ## O que o Argus faz O Argus devolve valores, documentos, eventos e preços, juntamente com as respetivas fontes e datas, e conserva os registos de pesquisa que lhe pede para guardar. Para um criptoativo, o preço é a última cotação de um dia UTC, indicada com a sua fonte e o seu dia. ## O que o Argus não faz - Sem aconselhamento, recomendações, classificações, pontuações, preços-alvo nem sinais. - Sem avaliações de adequação e sem carteiras-modelo. - Sem negociação, encaminhamento de ordens ou custódia, e sem ligações a corretoras ou bancos. - Sem valores de rendibilidade, ganhos ou desempenho das suas posições. - Sem previsões. - Para os criptoativos: sem previsões de preço, pontuações de tokens, índices de sentimento nem comparações de rendibilidade, e sem chaves de corretoras de criptoativos nem ligações a carteiras. ## O que a sua aplicação de IA acrescenta A sua aplicação de IA pode raciocinar sobre os factos e pode dizer mais do que o Argus devolveu. Esse raciocínio é da aplicação, não do Argus. Uma IA pode interpretar mal uma pergunta ou um valor; por isso, confirme tudo o que for importante na fonte indicada pela ligação. ## As suas decisões O Argus não é uma corretora, um consultor de investimento, uma bolsa nem uma agência de notação de risco. Nada neste site ou numa resposta do Argus constitui uma oferta, uma solicitação ou aconselhamento personalizado. Não realize uma transação nem tome outra medida com consequências relevantes apenas com base numa resposta do Argus. - [Termos de Serviço](https://www.argusfa.com/en/legal/terms/) — Os documentos legais não estão disponíveis em português; prevalece o texto legal em inglês. ## Limite de segurança > O Argus apresenta factos. Não faz juízos de investimento nem transmite ordens; as conclusões que a sua IA tira desses factos são dela. ## Metadados da página - Language: pt - Versão: 1.1.48 - Última atualização: 17 de novembro de 2026 - URL canónico: https://www.argusfa.com/pt/not-advice/ --- # Região e idade Quem pode utilizar o Argus durante a beta pública, e onde. ## A quem se destina - Adultos com 18 anos ou mais. - Uso pessoal e não profissional, através da sua própria aplicação de IA. - Não existem produtos empresariais, de espaço de trabalho partilhado ou de revenda. ## Onde está disponível - O Argus não está disponível na China continental. - O Argus não está disponível em regiões sujeitas a sanções. - A restrição aplica-se a todas as formas de aceder ao Argus. Uma região comunicada por uma aplicação não a altera. ## A beta pública - A beta é gratuita. Não há planos, pagamentos nem faturação. - Aplicam-se limites de utilização. - O acesso gratuito não é garantido para sempre. ## Línguas O site está disponível em inglês, chinês simplificado, chinês tradicional, coreano, espanhol e português. Nos documentos legais, prevalece o texto em inglês. - [Termos de Serviço](https://www.argusfa.com/en/legal/terms/) — Os documentos legais não estão disponíveis em português; prevalece o texto legal em inglês. ## Limite de segurança > O Argus apresenta factos. Não faz juízos de investimento nem transmite ordens; as conclusões que a sua IA tira desses factos são dela. ## Metadados da página - Language: pt - Versão: 1.1.48 - Última atualização: 17 de novembro de 2026 - URL canónico: https://www.argusfa.com/pt/eligibility/ --- ## Further reading --- - [Programadores](https://www.argusfa.com/pt/developers/index.md) --- - [Ajuda](https://www.argusfa.com/pt/help/index.md) ---